Duas turistas que ficaram presas num elevador em Lisboa, tentaram ligar à polícia na capital portuguesa, mas acabaram a estabelecer ligação à cidade de Lisbon, no estado do Maine, EUA.
De acordo com o “The New York Times”, Cathy Roy estava a trabalhar no departamento da polícia de Lisbon, no estado do Maine, quando recebeu uma chamada de turistas presas num elevador. O problema é que as duas mulheres estavam em Lisboa, Portugal.
Ao ficarem presas, as turistas recorreram ao botão de emergência do elevador, mas ninguém respondeu. Então, uma das mulheres pesquisou na Internet “Lisbon Police” (“Polícia de Lisboa”) e ligou para o primeiro número que apareceu. Contudo, esse número não pertencia à cidade portuguesa de Lisboa (Lisbon, em inglês), mas sim à cidade norte-americana.
Apesar da confusão, Cathy Roy conseguiu passar a chamada para o local correto, para que a polícia portuguesa ajudasse as duas turistas a escapar do elevador onde estavam presas.
